Mittelmeer und Naher Osten · Der Nahe Osten und weit darüber hinaus
Rotes Armband
Auch bekannt als Roter Schicksalsfaden, Roite bendel, Kalava, Mauli
Ein einziger roter Faden um das Handgelenk ist einer der schlichtesten Talismane der Welt und einer der am weitesten verbreiteten, von Jerusalem und Varanasi bis Peking und Lhasa.
Ein dünner roter Faden um das Handgelenk gehört zu den am weitesten verbreiteten Talismanen der Erde. Man kennt ihn aus jüdischem, hinduistischem, buddhistischem und chinesischem Brauch und aus Volkstraditionen in ganz Europa, jeweils mit eigener Geschichte, aber stets mit einem ähnlichen Wunsch: Schutz, Liebe und Glück für den Menschen, der ihn trägt.
Woher der Brauch stammt
Rot gilt seit sehr langer Zeit als schützende Farbe, vielleicht weil es an Blut, Leben und Feuer erinnert. Schon die Hebräische Bibel kennt den scharlachroten Faden als Zeichen: In der Geschichte von Tamar bindet eine Hebamme einem neugeborenen Zwilling einen solchen Faden um die Hand, und Rahab hängt in Jericho eine scharlachrote Schnur aus ihrem Fenster, damit ihr Haus verschont bleibt.
Keine einzelne Kultur kann den Brauch für sich beanspruchen, und wahrscheinlich ist der rote Faden an vielen Orten unabhängig voneinander entstanden. Gerade das macht seinen Reiz aus: Dieselbe einfache Geste hat in verschiedenen Häusern verschiedene Bedeutungen und wird doch fast überall verstanden.
Im jüdischen Brauch
Viele jüdische Familien kennen das rote Band als roite bendel, jiddisch für „rotes Bändchen“. Man trägt es gegen den , den bösen Blick, und bindet es oft Babys, Bräuten und allen um, die zu etwas Wichtigem aufbrechen.
In neuerer Zeit ist der Brauch eng mit Rachels Grab bei Bethlehem verbunden, für viele ein Ort des Gebets. Roter Faden soll dort um das Grab gewickelt werden, oft siebenmal, bevor man ihn zu Armbändern zerschneidet. Rachel, die in der Bibel als um ihre Kinder weinende Mutter in Erinnerung bleibt, steht besonders Frauen nahe, die für ihre Familien beten.
Die rabbinische Meinung ist seit Langem geteilt. Ein früher rabbinischer Text zählt das Binden eines roten Fadens um den Finger zu den fremden Bräuchen des Aberglaubens, während viele spätere Familien den Brauch voller Zuneigung übernahmen. Heute schätzen ihn die einen, andere raten behutsam davon ab, und beide Haltungen werden in gutem Glauben vertreten.
Im hinduistischen und buddhistischen Brauch
Im hinduistischen Gottesdienst bindet ein Priester oder ein älteres Familienmitglied zu Beginn einer Puja oder Zeremonie einen heiligen Faden namens oder mauli um das Handgelenk, meist rot oder rot und gelb, verbunden mit einem Gebet um Schutz. Welches Handgelenk gewählt wird, hängt von Region, Familie, Geschlecht und Familienstand ab.
Das Fest Raksha Bandhan hat seinen eigenen Faden, die rakhi, die Schwestern ihren Brüdern als Zeichen geschwisterlicher Liebe und Fürsorge um das Handgelenk binden. In tibetischen und anderen buddhistischen Gemeinschaften des Himalaya verteilen Lamas oft gesegnete Schutzschnüre, häufig rot und geknotet, die man am Handgelenk oder um den Hals trägt.
Im chinesischen Brauch
Die chinesische Volksüberlieferung erzählt vom Alten Mann unter dem Mond, Yue Lao, der eine unsichtbare rote Schnur zwischen Menschen knüpft, die einander heiraten sollen. Eine Erzählung aus der Tang-Dynastie beschreibt, wie er ihre Füße zusammenbindet; in späteren Fassungen, darunter dem japanischen roten Faden des Schicksals, wird die Schnur oft um den kleinen Finger gebunden.
Rot ist in China außerdem die große Farbe des Feierns und des Glücks. Viele tragen ein rotes Armband, manchmal mit einer Jadeperle oder einem kleinen Anhänger, in ihrem eigenen Tierkreisjahr, in dem man der Überlieferung nach ein wenig mehr Vorsicht walten lassen sollte.
Der Faden ist bescheiden, fast nichts, und gerade deshalb können ihn so viele miteinander teilen.
Wie man es trägt
- Oft von einem anderen Menschen gebunden, etwa von Eltern, Freunden oder einem Priester, mit einem Segen oder einem guten Wunsch.
- Fest verknotet, in vielen Traditionen mit mehreren Knoten, die manchmal jeweils von einem Gebet begleitet werden.
- Getragen, bis es sich durchscheuert und von selbst abfällt, was viele als Zeichen sehen, dass es seine Aufgabe erfüllt hat.
- Wenn nötig behutsam abgenommen, statt achtlos weggeworfen.
Varianten und Verwandte
Das rote Band hat viele Verwandte. In Bulgarien und Rumänien tauscht man am 1. März rot-weiße Fäden, martenitsa und mărțișor genannt, um den Frühling zu begrüßen. Die Augenperle gegen den bösen Blick wird oft auf eine rote Schnur gefädelt, und auch eine kleine Hamsa kann an einer solchen Schnur hängen.
Weiter entfernt tragen Knoten und gewebte Fäden ähnliche Wünsche, vom buddhistischen Endlosen Knoten bis zu den seidenen Täschchen der japanischen Omamori. Jedes verwandelt etwas Weiches und Gewöhnliches in ein Zeichen dafür, dass sich jemand kümmert.
Ein rotes Armband verschenken
Ein rotes Armband ist ein sanftes Geschenk für jemanden, der in die Schule kommt, verreist, sich verliebt oder einfach eine anstrengende Zeit durchlebt. Binden Sie es, wenn Sie können, selbst um und sprechen Sie beim Knoten ein paar Worte; in fast jeder Tradition ist dieser Moment das Herz des Brauchs.
Sehen Sie sich die Talismane für Liebe und Freundschaft und die Talismane zum Schutz an, und Sie werden merken, dass sich das rote Band wie ein roter Faden still durch viele von ihnen zieht. Wenige Talismane verlangen so wenig und schenken dafür so viel Bedeutung.
taliaris beschreibt Glauben und Bräuche; wir behaupten nicht, dass ein Talisman eine Wirkung hat.