Mittelmeer und Naher Osten · Anatolien und die Ägäis
Böser Blick
Auch bekannt als Augenperle, Nazar, Nazar boncuğu, Mati, Malocchio
Ein Kreis aus Kobaltblau, Weiß und Hellblau blickt von Türen, Wiegen und Handgelenken in die Welt zurück und soll den Schaden eines neidischen Blicks abwenden.
Rund um das Mittelmeer und im Nahen Osten glauben die Menschen seit Langem, dass ein bewundernder oder neidischer Blick Unglück bringen kann. Die blaue Augenperle, auf Türkisch , auf Griechisch , blickt diesem Blick direkt entgegen und soll ihn abwenden.
Woher Glaube und Perle stammen
Der Glaube an den bösen Blick ist sehr alt und sehr verbreitet. Griechische und römische Autoren erörterten ihn, unter ihnen Plutarch, der einen Teil seiner Tischgespräche der Frage widmete, warum man manchen Menschen nachsagte, anderen allein durch ihren Blick zu schaden. Ähnliche Vorstellungen finden sich in jüdischen, christlichen und muslimischen Traditionen und in Regionen von Spanien bis Indien.
Auch Augenperlen sind alt. Glasmacher in Ägypten und Mesopotamien stellten schon um 1500 v. Chr. Perlen mit Augenmustern her, und phönizische, griechische und römische Händler trugen solche Perlen später rund um das Mittelmeer. Die vertraute kobaltblaue Nazar-Perle ist das jüngste Kapitel einer langen Geschichte wachsamer Augen aus Glas.
Heute ist die Perle vor allem in der Türkei und in Griechenland zu Hause. Bei İzmir, in Dörfern wie Nazarköy und Görece, formen Kunsthandwerker die Perlen noch von Hand am Ofen: Sie wickeln geschmolzenes blaues Glas um einen Metallstab und setzen die weißen und hellblauen Ringe einen nach dem anderen auf. Das Können wird oft innerhalb der Familie weitergegeben, und die fertigen Perlen kühlen langsam ab, damit das Glas nicht springt.
Was er bedeutet
Der böse Blick gilt selten als absichtliche Grausamkeit. Meist ist er die unbeabsichtigte Folge von Neid oder übermäßigem Lob: ein Kompliment für ein hübsches Baby, ein neues Haus oder eine gute Ernte, ausgesprochen ohne schützenden Segenswunsch. Die Nazar-Perle soll diesen Blick abfangen, bevor er sein Ziel erreicht.
Oft gehören Worte zur Perle. Wer Türkisch spricht, sagt beim Bewundern vielleicht maşallah, „was Gott gewollt hat“; in Griechenland fügt man ein sanftes, angedeutetes Spucken hinzu, „ftou ftou“; und auf Jiddisch bittet die Wendung keyn eynhore darum, dass kein böser Blick falle. Diese kleinen Höflichkeiten teilen denselben freundlichen Wunsch.
Die Perle urteilt nicht über den, der hinsieht. Sie blickt einfach ruhig zurück, damit der Neid woanders hingehen kann.
Ein weit verbreiteter Glaube besagt, dass eine Nazar-Perle, die Risse bekommt oder zerbricht, ihre Aufgabe erfüllt hat, weil sie einen starken Blick aufgenommen hat. Man dankt ihr dann gewissermaßen und ersetzt sie durch eine neue.
Wie man die Perle trägt und aufbewahrt
- An die Kleidung eines Babys gesteckt oder nahe der Wiege aufgehängt, eines der häufigsten Geschenke für Neugeborene.
- Als Armband, Anhänger, Ring oder Ohrringe getragen, das Auge nach außen gerichtet.
- An der Haustür, im Laden, am Rückspiegel des Autos oder über dem Schreibtisch aufgehängt.
- In größere Behänge eingeflochten oder in Fliesen, Teller und Schlüsselanhänger eingearbeitet.
Weil Glas zerbrechlich ist, hält man es am besten von harten Stößen und plötzlichen Temperaturwechseln fern. Eine Glasperle braucht nur ein weiches Tuch; weitere Hinweise finden Sie im Ratgeber zur Pflege Ihres Talismans.
Varianten und Verwandte
Die Augenperle hat viele Verwandte. Die Hamsa trägt oft ein Auge in der Handfläche, der neapolitanische Cornicello beantwortet dieselbe Sorge mit einem roten Horn, und in vielen Familien erfüllt ein rotes Armband am Handgelenk einen ähnlichen Zweck. Im Alten Ägypten war das Horusauge ein anderes Symbol, doch auch es wachte über seinen Träger.
Auch die Farben unterscheiden sich. Klassische Nazar-Perlen sind kobaltblau, doch heutige Hersteller ergänzen Grün, Rot, Rosa oder Gold, und manche wählen eine Farbe wegen ihrer eigenen Bedeutungen. Blau bleibt die traditionelle Lieblingsfarbe, und an eine blaue Perle denken die meisten, wenn von einem Amulett gegen den bösen Blick die Rede ist.
Warum Blau? Sicher sagen kann das niemand. Manche verweisen auf die Kobalt- und Kupferglasuren, die Glasmacher früh beherrschten, andere auf den in mehreren Regionen belegten Glauben, dass helle oder blaue Augen besonders leicht den bösen Blick werfen, sodass ein blaues Auge ihm am besten begegnen konnte.
Mit Respekt tragen
Für viele Familien in der Türkei, in Griechenland, im Nahen Osten und darüber hinaus gehört der Glaube an den bösen Blick zum Alltag und zum religiösen Leben, verwoben mit der Art, wie man Kinder und Häuser segnet. Manche religiösen Lehrer raten von Amuletten ab, andere sehen in der Perle einen harmlosen Brauch, sodass die Ansichten selbst innerhalb einer Gemeinschaft auseinandergehen.
Jeder darf eine Nazar-Perle tragen. Am freundlichsten ist es, sie als Geste des Wohlwollens zu verstehen und nicht als Scherz. Sie ist ein durchdachtes Geschenk für ein neugeborenes Kind, ein neues Zuhause oder einen Freund am Beginn von etwas Wichtigem. Bei weiteren Talismanen zum Schutz sehen Sie, wie viele Kulturen auf dieselbe stille Sorge eine Antwort gesucht haben.
taliaris beschreibt Glauben und Bräuche; wir behaupten nicht, dass ein Talisman eine Wirkung hat.