Mittelmeer und Naher Osten · Neapel, Italien
Cornicello
Auch bekannt als Glückshorn, Italienisches Horn, Cornetto, Corno, Curniciello
In Neapel hängt ein kleines rotes Horn an Halsketten, Schlüsselbunden und Ladentüren. Es soll Neid und Pech abwenden, vorausgesetzt, so sagt man, jemand schenkt es Ihnen.
Der Cornicello, italienisch „Hörnchen“, ist der große Glücksbringer Neapels. Meist rot, schlank und spitz zulaufend gedreht, soll er den bösen Blick abwenden und das Glück in der Nähe halten.
Woher er stammt
Hörner standen in vielen antiken Kulturen rund um das Mittelmeer für Stärke, Fülle und Schutz, und auf diese alten Bedeutungen führt man den Cornicello meist zurück. Manche Autoren verbinden ihn mit der Mondsichel oder mit dem Füllhorn, doch ein einzelner Ursprung lässt sich nicht beweisen.
Die Römer nutzten viele Amulette gegen den bösen Blick, und Süditalien hielt solche Bräuche lange nach der Antike lebendig. Im Lauf der Jahrhunderte machte Neapel das Horn zu seinem eigenen, und heute gehört es so selbstverständlich zum Wesen der Stadt wie ihre Lieder, ihre Heiligen und ihre Pizza.
Die rote Koralle gab dem Glücksbringer seine klassische Farbe. Die Stadt Torre del Greco am Golf von Neapel ist seit Langem für ihre Korallenschnitzerei berühmt, und Korallenhörner aus der Gegend wurden zu geschätzten Familienstücken, die von den Großeltern an die Enkel weitergegeben wurden.
Was er bedeutet
Im neapolitanischen Glauben schützt das Horn vor dem , dem bösen Blick, und vor der , dem Unglück, das bestimmten Menschen oder unbedachten Bemerkungen folgen soll. Seine scharfe Spitze soll schädliche Blicke durchbohren oder ablenken, und Rot ist die Farbe des Lebens und des Mutes.
Neapel nimmt das Thema seit Langem zugleich ernst und spielerisch. 1787 veröffentlichte der neapolitanische Jurist Nicola Valletta einen gelehrten und geistreichen Essay über die jettatura, der oft als erste Abhandlung zu diesem Thema gilt und seither viele Male nachgedruckt wurde. Seine Mischung aus ernsthaftem Glauben und sanfter Ironie trifft die Haltung der Stadt bis heute recht gut.
Zum Horn gehört auch eine Geste. Den Zeigefinger und den kleinen Finger nach unten zu richten, die corna, ist eine traditionelle Art, Unglück abzuwehren, wenn etwas Unheilvolles erwähnt wird, ähnlich wie man im Englischen „touch wood“ sagt und im Deutschen auf Holz klopft. Die Italiener wiederum berühren Eisen und sagen tocca ferro. Der Glücksbringer ist in gewissem Sinn all diese Gesten, dauerhaft gemacht und an eine Kette gehängt.
Sein Geheimnis, so sagt man, liegt im Schenken: Glück empfängt man von jemandem, der einem Gutes wünscht.
Die alten Regeln
Die neapolitanische Tradition hat feste Vorstellungen davon, wie ein richtiger Cornicello sein muss. Die Einzelheiten unterscheiden sich von Familie zu Familie, doch die häufigsten Punkte sind diese:
- Er sollte ein Geschenk sein und nie für sich selbst gekauft werden.
- Er sollte rot sein, die Farbe, die am engsten mit Schutz verbunden ist.
- Er sollte von Hand gefertigt sein.
- Er sollte gebogen oder gedreht sein und in einer scharfen Spitze enden.
- Manche ergänzen, er solle hohl oder innen leer sein.
Viele Menschen sehen diese Regeln heute großzügig. Ein Horn, das man für einen geliebten Menschen kauft und mit ein paar Worten zu seiner Bedeutung überreicht, trägt dieselbe liebevolle Absicht, und um diese Absicht geht es bei den Regeln eigentlich.
Wie man ihn trägt und aufbewahrt
Kleine Hörner trägt man an Ketten, oft zusammen mit einer Heiligenmedaille, größere hängen an Rückspiegeln, Haustüren und den Tresen von Läden und Bars. Es gibt sie in jeder Größe, von winzigen goldenen Anhängern bis zu Hörnern so lang wie ein Unterarm.
Koralle ist weich und empfindlich gegenüber Wärme, Parfüm und Haushaltsreinigern. Man legt sie daher am besten zuletzt an und wischt sie behutsam mit einem feuchten Tuch ab. Rote Mittelmeerkoralle wird heute nach strengen Regeln geerntet, und viele wählen stattdessen rote Emaille, Glas oder Keramik. Unser Ratgeber zu Materialien erklärt die traditionellen Bedeutungen jedes Materials.
Varianten und Verwandte
Der Cornicello gehört zu einer großen Familie von Glücksbringern gegen den bösen Blick. Die blaue Augenperle blickt neidischen Blicken entgegen, die Hamsa erhebt eine offene Hand, und das rote Armband setzt auf dasselbe schützende Rot. Weiter nördlich bietet das Hufeisen seine eigene Antwort auf den Wunsch nach Glück.
Näher an der Heimat ist die Lunula, die Mondsichel der römischen Mädchen, eine weitere gebogene, hornähnliche Form aus Italiens antiker Vergangenheit, und manche sehen eine Familienähnlichkeit zwischen beiden. Beide sind klein, gebogen und glänzend, und beide trug man nah am Körper, um das Unglück fernzuhalten.
Einen Cornicello verschenken
Ein Cornicello ist ein fröhliches Geschenk zur neuen Stelle, zu einer Prüfung, zum ersten Auto oder für einen Freund, der von zu Hause auszieht. Mit einem herzlichen Wort überreicht, bewahrt er die neapolitanische Tradition genau so, wie sie sein soll, und sorgt fast immer für ein Lächeln. Manche haben einen zu Hause, einen im Auto und einen am Schlüsselbund, nur um sicherzugehen.
Er ist ein Glücksbringer des Volksglaubens und kein religiöser Gegenstand, daher kann ihn jeder mit gutem Gewissen tragen. Bei weiteren Talismanen für Glück werden Sie sehen, dass Menschen überall eigene Wege gefunden haben, das Unglück auf höflichem Abstand zu halten.
taliaris beschreibt Glauben und Bräuche; wir behaupten nicht, dass ein Talisman eine Wirkung hat.