Traditionen

Talismane des Mittelmeerraums und des Nahen Ostens

Blaue Glasaugen, silberne Hände, Korallenhörner und rote Fäden: ein Kreuzungspunkt der Völker und Religionen, an dem Talismane bis heute zum Alltag gehören.

Rund um das Mittelmeer und im ganzen Nahen Osten gehören Talismane zum Alltag. Blaue Glasaugen hängen am Rückspiegel, silberne Hände bewachen Haustüren, rote Fäden umschließen Handgelenke, und all das setzt Bräuche fort, die bis in die Antike zurückreichen.

Ein Kreuzungspunkt der Völker und Glaubensweisen

Seit Jahrtausenden ist diese Region ein Ort der Begegnung. Ägypter, Phönizier, Griechen, Römer, Juden, Christen und Muslime trieben Handel, ließen sich nieder und übernahmen voneinander, und ihre Schutzgegenstände reisten mit, viele davon dem Alten Ägypten verpflichtet. Manche Talismane teilen sich hier mehrere Religionen, und jede Gemeinschaft gibt ihnen einen eigenen Namen und eine eigene Geschichte.

Im Zentrum vieler dieser Objekte steht der böse Blick: der Glaube, dass ein neidischer oder bewundernder Blick Unglück bringen kann, besonders Kindern, Jungtieren und allem, was schön oder neu ist. Griechische und römische Autoren schrieben darüber, und der Glaube ist bis heute verbreitet, von Spanien und Italien bis in die Türkei, nach Iran und darüber hinaus. Vieles, was das Kunsthandwerk der Region an Talismanen hervorbringt, antwortet auf genau diese eine Sorge.

Hier sind Talismane keine Museumsstücke, sondern gehören zum Inventar des täglichen Lebens.

Glas, Silber, Koralle und Faden

Die Materialien folgen dem Können vor Ort. Die Glasmacherei, lange in Ägypten und Phönizien gepflegt und heute in Werkstätten bei İzmir in der Türkei, brachte die kobaltblaue Augenperle hervor. Silberschmiede in Marokko, Tunesien und der Levante fertigten Hände und Anhänger mit Filigran oder Email, während Handwerker rund um Neapel rote Koralle und Gold zu Hörnern verarbeiteten.

Worte zählten ebenso viel wie Materialien. Buchstaben, heiligen Namen und raffinierten Worträtseln schrieb man oft eine eigene Kraft zu, deshalb stehen auf Amuletten neben Bildern auch Inschriften. Und der einfachste Glücksbringer von allen brauchte nicht mehr als ein Stück rote Wolle.

Augen und Hände

Die Augenperle gegen den bösen Blick, auf Türkisch und auf Griechisch Mati, macht die Gefahr zu ihrer eigenen Abwehr: Ein wachsames Auge begegnet dem neidischen Blick. Gläserne Augenperlen werden in der Region seit Jahrtausenden hergestellt, von frühen Stücken aus Ägypten und Mesopotamien bis zu den leuchtend blauen Perlen, die heute in der Türkei entstehen. Man steckt sie an Babykleidung, hängt sie ins Auto und über die Tür.

Die Hamsa ist eine offene Hand, oft mit einem Auge in der Mitte. Viele Muslime nennen sie Hand der Fatima, viele Juden Hand der Miriam, und über die Religionen hinweg gilt sie in ganz Nordafrika und im Nahen Osten als Zeichen von Segen und Schutz. Eine Hand, eingemeißelt am 1348 erbauten Tor der Gerechtigkeit der Alhambra in Granada, zeigt, wie alt und geachtet das Motiv ist.

Römische Wurzeln

Der Cornicello aus Neapel, ein kleines gedrehtes Horn aus roter Koralle, rotem Email oder Gold, wurzelt in antiken Vorstellungen vom Horn als Zeichen von Kraft und Fülle. Die Neapolitaner hängen ihn in Wohnungen, Autos und Läden auf, und viele halten daran fest, dass man ihn geschenkt bekommen sollte. Die Handgeste der Hörner, geformt mit Zeigefinger und kleinem Finger, gehört zur selben Familie von Schutzzeichen.

Römische Mädchen trugen die Lunula, einen Anhänger in Form einer Mondsichel, als schützendes Amulett, so wie Jungen die Bulla trugen. Der Komödiendichter Plautus erwähnt eine goldene Lunula, die ein Mädchen zum Geburtstag bekam, und meist legte man sie um die Zeit der Hochzeit ab.

Das Sator-Quadrat ist ein aus fünf lateinischen Wörtern, das sich in vier Richtungen gleich liest. In Wände Pompejis geritzte Beispiele stammen aus der Zeit vor dem Vulkanausbruch von 79 n. Chr., und danach erschien das Quadrat über viele Jahrhunderte auf Amuletten, in Handschriften und an Hauswänden in ganz Europa. In Teilen Deutschlands schrieb man es sogar auf Holzscheiben, die vor Feuer schützen sollten.

Das Pentakel verbindet die Region mit der Philosophie. Die Pythagoreer im süditalienischen Kroton sollen den fünfzackigen Stern als Erkennungszeichen benutzt haben, verbunden mit dem griechischen Wort für Gesundheit. Grimoires der Renaissance zeichneten Pentakel später als schützende Siegel, und heute ist das Pentakel für viele Menschen im modernen Neuheidentum ein heiliges Symbol.

Das rote Armband ist vielleicht der Talisman, den die meisten Kulturen miteinander teilen. Im jüdischen Volksbrauch verbindet man ein rotes Band oft mit dem Grab Rachels bei Bethlehem, in Rumänien und Bulgarien begrüßen rot-weiße Schnüre den Frühling, und ähnliche Fäden werden auch in hinduistischer und buddhistischer Praxis geknüpft. Man bindet es mit einem Wunsch um und trägt es, bis es von selbst abfällt.

Lebendige Traditionen

Kaum eine Region nutzt ihre Talismane so selbstverständlich im Alltag. Eine Großmutter in Athen steckt vielleicht ein Mati an die Babydecke, ein Ladenbesitzer in Neapel bewahrt ein Horn neben der Kasse auf, und eine Familie in Marrakesch hängt eine silberne Hamsa neben die Tür. Diese Dinge gehören ebenso zum Alltag wie zur Religion.

Wenn Sie einen davon tragen, schließen Sie sich diesem schlichten, liebevollen Brauch an. Ein Geschenk gilt oft als die schönste Art, einen Talisman zu bekommen, und viele Menschen bewahren einen Talisman von den Großeltern über Jahrzehnte auf.

taliaris beschreibt Glauben und Bräuche; wir behaupten nicht, dass ein Talisman eine Wirkung hat.

Fragen und Antworten

Gut zu wissen

Was unterscheidet die Augenperle gegen den bösen Blick von der Hamsa?

Die Augenperle ist ein blaues Glasauge, das neidische Blicke abwenden soll. Die Hamsa ist eine offene Hand, oft mit einem Auge in der Handfläche, und wird als Zeichen des Segens ebenso wie des Schutzes verstanden. Häufig trägt man beide zusammen.

Warum sind so viele Talismane des Mittelmeerraums blau oder rot?

Blaue gläserne Augenperlen haben in der Region eine sehr lange Geschichte, und Blau gilt vielerorts als Schutzfarbe gegen den bösen Blick. Rot, das man von neapolitanischen Hörnern und roten Armbändern kennt, wird mit Leben und Glück verbunden. Die genauen Gründe sind von Ort zu Ort verschieden.

Gehören diese Talismane zu einer bestimmten Religion?

Die meisten teilen sich mehrere Religionen. Die Hamsa ist bei Muslimen, Juden und Christen in Gebrauch, und die Augenperle und das rote Armband finden sich bei Menschen vieler Religionen ebenso wie bei Menschen ohne Religion. Jede Gemeinschaft fügt eigene Namen und Gebete hinzu.